全文共 336 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
郑主簿炎：郑炎，任主簿一职。
昌化：地名，在今海南或浙江淳安（此处多指海南，环境恶劣）。
刘先生：刘肩吾，闽中著名词赋家。
卢公里：卢氏家族，宋代望族。
九官宅：指高官府邸。
耿光：光辉，名声。
白鹿山：地名。
介公：可能指某位正直的官员或祖先。
禽蛟：擒拿蛟龙，比喻治理水患或邪恶势力。
狮子王：佛教护法神，此处可能指当地信仰或比喻威严。
霅（zhá）间：湖州别称。
广文：学官名。
麻布：粗布，指贫贱衣着。
嗜燕：喜欢吃燕子，比喻贪婪。
病甲：生病的铠甲，比喻腐败。
櫩（yán）：屋檐。
天雷斧柄：法器，用于驱邪。
巫山铁鏁（suǒ）：锁链，用于镇压妖魔。
龙湫：龙潭。
致祷：进行祈祷。
幽隠：幽暗隐蔽之处。
酹（lèi）：洒酒祭奠。
天目：天目山。
刘先生名叫肩吾，闽中的词赋天下无双。当年战斗技艺夸耀脸色，进士出身两次获得。卢公里的人正在朝廷，相见相逢在九官的宅第。我当时还年轻兴起慷慨，认为这不足以荣耀家乡。丈夫的事业在于简册，要让姓名留下光辉。接着听说郑君年纪最小，人物气象尤其堂堂。他是白鹿山南介公的后代，擒蛟两祭狮子王。梦魂想见却没有依据，荔枝芭蕉春天又暮色。时移世易你来到湖州，因此做广文求取主簿职位。看我多病言语迟钝，脸上污垢毛发焦黄穿着麻布。山中乞食回到城里，征诗送赠不是合适的事。已经听说你去戍守昌化，此地传说让人害怕。龙居住嗜好吞燕烟雾进入巢穴，病甲垂在屋檐腥雨落下。又听说山鬼吹灯夜晚，来到人家避开官舍。你持有什么法术径直前往居住此地没有百忧，就把天雷斧柄塞住鬼穴。巫山铁链沉入龙潭，只足以自乱不得安宁。岂知顺从心意祈祷感动幽隐，使龙没有嗜好鬼没有忧愁，不知道你能做到这点吗。龙不需要用酒祭奠，鬼不需要用肉祭祀。秋天旗帜卷起雨早晨案头烟雾，时常向着县斋眺望天目山。
此诗送别友人赴任偏远险恶之地，充满担忧与劝诫。诗人详细描绘了昌化的恐怖传说（龙、鬼、病甲），并质疑友人是否有能力应对。最后提出“从心致祷”、“无嗜无愁”的建议，强调修身养性胜过法术镇压，体现了儒家正统观念对民间迷信的超越，同时也隐含了对官场险恶的隐喻。