送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址

宋 ·宋诗

大dà雷léi山shān下xià鄞yín江jiāng口kǒu,石shí湿shī落luò星xīng海hǎi涵hán斗dòu。
莓méi苔tái琐suǒ窗chuāng居jū鬼guǐ神shén,散sàn髪fà天tiān衣yī夜yè行xíng酒jiǔ。
百bǎi年nián绮qǐ语yǔ堕duò凡fán尘chén,刘liú公gōng不bù还hái谢xiè公gōng走zǒu。
祇qí今jīn零líng落luò三sān秋qiū霜shuāng,犹yóu说shuō先xiān朝cháo人rén物wù薮sǒu。
道dào逢féng袁yuán家jiā美měi年nián少shào,欲yù挽wǎn吴wú潮cháo归guī两liǎng袖xiù。
自zì言yán学xué出chū戴dài君jūn门mén,又yòu说shuō舒shū君jūn忘wàng年nián友yǒu。
舒shū君jūn白bái头tóu爪zhǎo尘chén垢gòu,戴dài君jūn业yè成chéng衣yī露lù肘zhǒu。
君jūn来lái何hé处chù觅mì知zhī音yīn,吊diào古gǔ凄qī凉liáng无wú老lǎo叟sǒu。
出chū门mén择zé语yǔ归guī计jì餐cān,顾gù忌jì惭cán皇huáng无wú不bù有yǒu。
不bù如rú归guī食shí空kōng江jiāng槎chá,初chū生shēng淡dàn菜cài如rú珠zhū母mǔ。
风fēng帆fān送sòng客kè来lái夷yí洲zhōu,白bái帢qià青qīng衫shān谈tán不bù朽xiǔ。
君jūn不bú见jiàn君jūn今jīn宿sù寺sì多duō鄞yín僧sēng,耆qí旧jiù能néng言yán几jǐ人rén在zài。
隔gé墙qiáng食shí柏bǎi秋qiū麝shè过guò,废fèi石shí坡pō陁tuó旧jiù南nán内nèi。

全文共 223 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁太初:人名,谢翱的朋友。

剡原:剡溪源头,在今浙江嵊州。

传法寺:杭州的一座寺庙。

德寿宫:南宋高宗禅位后的住所。

大雷山、鄞江:均在今浙江宁波一带。

莓苔琐窗:长满苔藓的窗户。

绮语:华丽空洞的语言,佛教用语,此处指诗文创作。

刘公、谢公:可能指当地历史上的名人或前辈。

戴君、舒君:袁太初的老师或朋友。

槎(chá):木筏,此处指淡菜(贻贝),因其形似木筏或生长在礁石间。

珠母:珍珠贝。

夷洲:台湾的古称,此处泛指海外或远方。

白帢(qià):白色头巾,平民或隐士装束。

南内:南宋皇宫。

译文

在大雷山下鄞江口,石头湿润落下星星,江水涵容北斗。长满苔藓的窗户住着鬼神,散发穿着天衣夜晚行酒。百年来的华丽诗文堕入凡尘,刘公不再回来谢公也走了。如今只剩三秋的霜降,还在诉说先朝人物聚集的地方。路上遇到袁家的美少年,想要挽起吴地的潮水归入两袖。他说自己学问出自戴君门下,又说舒君是忘年之交。舒君白头指甲沾满尘垢,戴君学业有成衣服露肘。你去哪里寻找知音,吊古凄凉没有老叟相伴。出门选择言语回家计算吃饭,顾忌羞愧惶恐无所不有。不如回去吃空江上的淡菜,刚出生的像珍珠贝一样。风帆送客来到夷洲,戴着白帢穿着青衫谈论不朽。你没看见吗,如今你住的寺庙多是鄞地僧人,能讲述往事的耆旧还有几人。隔墙吃着柏叶秋天麝香经过,废弃的石坡倾斜是旧的南内遗址。

赏析

这是一首送别诗,结合了地理风貌、人物交往与历史兴衰。诗人通过对袁太初求学经历的描述,以及对杭州德寿宫旧址荒凉的感叹,表达了对故国繁华消逝的哀悼。诗中“吊古凄凉”、“废石坡陁”等意象,强化了遗民的孤独感与文化乡愁。