太守林太博赠瑞香花其七

宋 ·宋诗

短duǎn牋jiān小xiǎo草cǎo墨mò痕hén斜xié,句jù法fǎ来lái从cóng和hé靖jìng家jiā。
吟yín赏shǎng岂qǐ无wú神shén助zhù笔bǐ,护hù持chí疑yí有yǒu物wù司sī花huā。
莫mò因yīn山shān鸟niǎo啼tí榕róng树shù,便biàn忆yì河hé豚tún饱bǎo荻dí芽yá。
多duō少shǎo邦bāng人rén沾zhān賸shèng馥fù,願yuàn碑bēi遗yí爱ài永yǒng传chuán夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短牋小草:简短的信笺和潦草的字迹。

和靖家:指北宋隐士林逋,号和靖先生,以梅妻鹤子闻名,此处借指高洁诗风。

神助笔:如有神灵相助的笔法。

物司花:掌管花卉的神灵。

榕树:南方常见树木。

河豚饱荻芽:苏轼诗句“蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时”,此处化用,指春季美食或景象。

邦人:本地百姓。

賸馥:剩余的香气。

碑遗爱:立碑纪念留下的仁爱。

译文

我在这短短的信笺上写下潦草的字迹,墨痕有些歪斜,我的诗句风格是学习自和靖先生林逋的家法。吟赏这花难道没有神灵相助的笔法吗?我怀疑是有专门掌管花卉的神灵在呵护它。不要因为听到山鸟在榕树上啼叫,就联想到河豚吃饱和芦苇发芽的春日景象。许多本地百姓都沾到了这花散发出的剩余香气,我希望能为太守立一块碑,永远传颂他留下的仁爱之举。

赏析

这是组诗的最后一首,总结全篇。作者将自己的诗风归于林逋,强调清雅脱俗。中间两句充满想象力,认为护花有神。结尾由花及人,提到百姓共享花香,进而引出为太守立碑颂德的想法,将个人的赏玩上升为对官员政绩的肯定,结构完整,立意高远。