园夫扶出径，元是醉为媒。
密叶疏疏理，纤根细细栽。
卷帘斜日避，倚杖好风来。
佳客如相顾，还能伴酒杯。
五月十三日种竹偶成二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
园夫：园丁。
扶出径：把竹子从路边扶正或移出。
醉为媒：以醉酒为媒介，表现狂放不羁。
疏疏理：稀疏地整理枝叶。
细细栽：仔细地栽种根部。
佳客：尊贵的客人。
译文
园丁扶着竹子走出小径，原来我是借着醉意来充当种竹的媒人。我稀疏地整理着茂密的叶子，仔细地栽种着纤细的根须。卷起帘子避开斜射的阳光，倚着手杖迎接清爽的微风到来。如果有高雅的客人来访，这些竹子还能陪伴我们举杯畅饮，增添几分雅兴。
赏析
诗中刻画了一个醉后种竹的文人形象，颇具魏晋风度。“醉为媒”三字生动传神，表现了诗人的洒脱与幽默。对种竹过程的细致描写（理叶、栽根），反映了诗人对自然的敬畏与呵护。结尾设想竹伴酒杯，将物质生活提升到了审美层面，情趣盎然。