開拓无多地，栽培只数竿。
云分千亩润，风送一窗寒。
坐上清阴罩，墙边野色团。
课奴勤灌溉，日日报平安。
五月十三日种竹偶成二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拓：开辟。
栽培：种植培育。
千亩润：形容竹子带来的湿润感，虽仅数竿，气势如千亩。
一窗寒：竹影投在窗前，带来清凉感。
课奴：督促仆人。
报平安：竹笋生长或竹子茂盛，古人视为吉祥，故曰报平安。
译文
在有限的地方开辟出一小块空地，仅仅栽培了几根竹子。但这几竿翠竹仿佛分来了千亩竹林的润泽，风穿过窗户，送来阵阵寒意。坐在屋里，清冷的竹荫笼罩四周，墙边聚集着一团野趣盎然的绿色。我督促仆人勤快地灌溉浇水，希望每天都能听到竹子生长良好的平安消息。
赏析
这首诗以小见大，通过种植几竿竹子来表达对清雅生活的追求。诗人运用夸张手法（千亩润、一窗寒），突出了竹子虽小却能改变环境气质的作用。结尾“日日报平安”赋予了竹子人格化的祝福意味，体现了诗人对生活细节的热爱和对安宁生活的期盼。