磴道穿乔木，危亭喜杖藜。
郊原春树暗，井邑暮烟低。
日没牛羊下，山空鸟雀啼。
超然尘世外，身与白云齐。
五月十二日晚登平云亭得平字齐字其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磴道：石阶路。
乔木：高大的树木。
危亭：高耸的亭子。
井邑：城镇。
暮烟：傍晚的烟雾。
白云齐：与白云一样高，形容地势极高或心境超脱。
译文
石阶路穿过高大的树木，登上这座高耸的亭子，幸好有手杖支撑。郊外的原野上，春天的树木显得阴暗深沉，城镇上空笼罩着低垂的暮烟。太阳下山了，牛羊成群结队地走下来，山中空空荡荡，只听见鸟雀在啼叫。我感到自己超然于尘世之外，身体仿佛与天上的白云一样高洁自在。
赏析
诗歌通过登高望远的视角，展现了黄昏时分山野的苍茫景象。“牛羊下”、“鸟雀啼”以动衬静，突出了环境的幽寂。最后一句“身与白云齐”是全诗的点睛之笔，不仅写出了地理位置之高，更象征着诗人精神境界的升华，达到了物我两忘、超凡脱俗的效果。