稠众相从地，无言意已倾。
余方厌藜藿，子肯扣柴荆。
短棹起归暮，长亭如别情。
回头听羌管，拍拍唤愁生。
送张持国省干归山阴三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稠众：人群密集的地方。
相从地：跟随在一起的地方。
无言意已倾：虽然没有说话，但心意已经倾倒相通。
余：我。
厌藜藿（lí huò）：厌倦吃粗劣的野菜，指厌倦贫困或简朴生活，或指厌倦官场琐碎。
扣柴荆：敲开柴门拜访。
短棹：短桨，指小船。
长亭：古时设在路旁的亭舍，常用于送别。
羌管：羌笛，声音悲凉。
拍拍：心跳加速或情绪激动。
唤愁生：唤起愁绪。
译文
在人群拥挤的地方我们曾相互跟随，虽然彼此没有言语，但心意早已相通倾倒。我正厌倦了吃粗劣野菜般的清苦生活（或厌倦官场琐事），而您肯敲开我这简陋的柴门前来拜访。傍晚时分，我划着小船起身回家，路边的长亭仿佛在诉说着离别的深情。回头听到远处传来的羌笛声，我的心跳不由自主地加快，那悲凉的曲调唤起了我心中的愁绪。
赏析
此诗细腻地描绘了友情与离愁。‘无言意已倾’写出了默契之深，‘扣柴荆’体现了友情的珍贵。结尾以‘羌管’之声触发‘愁生’，视听结合，将离别的伤感渲染得淋漓尽致，余味无穷。