苦热三首其二

宋 ·宋诗

宇yǔ宙zhòu何hé蒸zhēng溽rù,山shān川chuān久jiǔ旱hàn乾qián。
浃jiā肤fū惟wéi汗hàn雨yǔ,脱tuō腕wàn是shì冰bīng纨wán。
永yǒng昼zhòu固gù难nán避bì,终zhōng宵xiāo宁níng暂zàn安ān。
三sān农nóng忧yōu稼jià穑sè,无wú物wù可kě输shū官guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒸溽:湿热之气熏蒸,形容天气闷热潮湿。

浃肤:汗水湿透皮肤。浃,遍及、透彻。

冰纨:指洁白细密的丝织品,因质地凉爽而得名。

永昼:漫长的白天。

三农:泛指从事农业生产的百姓。

稼穑:种植与收割庄稼,代指农事。

输官:向官府缴纳赋税。

译文

整个宇宙空间仿佛被湿热的气息紧紧包裹,山川大地因为长久的干旱而变得干裂焦枯。人的皮肤上不停地流淌着像雨点一样的汗水,即便穿着轻薄如冰的丝绸衣服也无法缓解这份燥热。漫长的白昼让人难以躲避酷刑般的煎熬,即便是到了夜晚也得不到片刻的安宁。农民们正为庄稼的生长状况忧心忡忡,如果收成不好,恐怕就没有东西可以上缴给官府作为赋税了。

赏析

此诗通过描写极端的炎热和干旱景象,表达了诗人对民生疾苦的深切同情。前四句极力渲染环境的恶劣与身体的不适,后四句由己及人,联想到农民因旱灾可能面临的赋税压力,体现了儒家仁政爱民的思想情怀。