苦热三首其三

宋 ·宋诗

南nán方fāng炎yán瘴zhàng极jí,所suǒ见jiàn异yì平píng生shēng。
日rì月yuè双shuāng风fēng鞴bèi,乾qián坤kūn一yī火huǒ坑kēng。
泉quán源yuán多duō水shuǐ竭jié,官guān道dào少shǎo人rén行xíng。
却què忆yì岷mín山shān底dǐ,萧xiāo然rán九jiǔ夏xià清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎瘴:南方山林间湿热蒸郁产生的毒气。

鞴(bèi):鼓风吹火用的皮囊,此处比喻天地如同巨大的火炉。

乾坤:天地。

岷山:位于四川北部,气候相对凉爽。

九夏:夏季的三个月,共九十天。

译文

南方的湿热瘴气达到了极点,眼前的景象与我平生所见截然不同。太阳和月亮就像两个巨大的风箱在猛烈地鼓吹火焰,天地之间仿佛变成了一个燃烧的火坑。许多泉水源头都已经枯竭断流,宽阔的大道上几乎看不到行人往来。我不禁回忆起故乡岷山脚下,那里即使是盛夏时节,依然保持着萧瑟清凉的感觉。

赏析

诗人运用夸张和比喻的手法,将酷热的自然环境描绘得极具压迫感,“日月双风鞴”意象新奇。通过对比南方之热与故乡岷山之凉,抒发了对故土的怀念以及对当下恶劣生存环境的无奈与厌恶。