斗转春归不自由，韶华已逐水东流。
子规独抱区区意，血泪交零晓未休。
三月三十夜闻杜宇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗转：北斗星位置变化，暗示时间流逝或季节更替。
韶华：美好的时光，多指青春年华。
子规：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀切。
区区意：微小而诚挚的心意，此处指杜鹃啼血的执着。
血泪交零：形容杜鹃啼叫至出血，泪水与血水一起落下。
译文
随着北斗星的转动，春天不由自主地归去了，那美好的年华已经像流水一样向东逝去无法挽回。只有那只杜鹃鸟独自怀着它微小而执着的悲情，整夜啼叫直到天亮都不停歇，仿佛眼泪和鲜血一起洒落下来。