诸佛出世，标拍荒郊，达磨西来，冢添新土。
保福今日，向拜扫无门处打開一路，冬至寒食一百五。
偈颂一百六十九首其二九
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
标拍荒郊：在荒郊野外树立标志拍打，比喻诸佛出世留下痕迹。
冢添新土：坟墓上加了新土，比喻达摩西来留下的影响。
拜扫无门处：没有祭拜扫墓的门路，指找不到传统的依靠。
打開一路：开辟出一条新路。
冬至寒食一百五：冬至到寒食节大约一百零五天，指时间跨度。
译文
诸佛出世像是在荒郊野岭竖起标杆拍打，达摩西来则像是在坟头上添了新土。保福禅师我今天，在没有传统门路可循的地方，硬是开辟出一条新路，从冬至到寒食的一百多天里，皆是如此。
赏析
语气狂傲自信，敢于否定前人留下的“遗迹”（标拍、冢土），主张在无依无靠处自立门户。体现了禅宗“呵佛骂祖”、不依傍权威的精神。