偈颂一百六十九首其三一

宋 ·宋诗

不bù舍shě诸zhū道dào法fǎ,而ér现xiàn凡fán夫fū事shì。
万wàn人rén游yóu仰yǎng处chù高gāo挂guà锦jǐn标biāo,千qiān波bō竞jìng起qǐ时shí要yào须xū好hǎo手shǒu。
还hái如rú曾céng鬭dòu快kuài龙lóng舟zhōu,一yí度dù赢yíng来lái方fāng始shǐ休xiū。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不舍诸道法:不放弃各种修行的法门。

现凡夫事:表现出普通人的行为。

锦标:竞赛的奖品,比喻目标或成就。

快龙舟:快速的龙舟,比喻迅猛的行动。

一度赢来方始休:赢得一次才算结束,比喻彻底胜利。

译文

既不舍弃各种修行的法门,又要表现出凡夫俗子的日常事务。在万人仰望的高处挂起锦标,在千波竞涌的时刻需要好手驾驭。这就好比曾经斗快的龙舟,只有彻底赢了一次,这场较量才算真正休止。

赏析

强调理事无碍,既要深入佛法又要融入生活。用龙舟竞渡比喻修行的激烈与决绝,指出必须取得最终的胜利(开悟)才能罢休,气势磅礴,富有动感。