宣州杂诗二十首其一四

宋 ·宋诗

鸟niǎo命mìng若ruò杨yáng叶yè,夜yè栖qī鸡jī翼yì间jiān。
情qíng知zhī羽yǔ毛máo薄báo,自zì御yù雪xuě霜shuāng难nán。
相xiāng託tuō为wèi温wēn燠yù,终zhōng非fēi学xué附fù攀pān。
犹yóu胜shèng居jū鹘gǔ握wò,忧yōu惧jù得dé生shēng还huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨叶:杨树叶,比喻鸟命轻贱。

鸡翼间:鸡翅膀之间,指寄居鸡窝。

温燠:温暖。

附攀:依附攀高。

鹘握:被鹘鸟抓住。鹘,一种猛禽。

译文

鸟儿的命运就像杨树叶一样轻贱,夜里只能栖息在鸡翅膀之间。它心里明白自己的羽毛单薄,独自抵御雪霜十分困难。它相互依托是为了得到温暖,终究不是学着去依附攀高。这样还胜过被鹘鸟抓住,整天担忧恐惧才得以生还。

赏析

此诗以鸟自喻,写弱小者寄居鸡翼间的无奈与自守。前四句写鸟命轻贱、御寒艰难,后四句写其不慕攀附、宁安于现状。诗人借鸟喻人,表达了对安分守己、不趋炎附势品格的肯定,语言质朴而寓意深远。