赠刘进父监庙四首其二

宋 ·宋诗

北běi客kè自zì无wú几jǐ,老lǎo亲qīn宁níng重zhòng论lùn。
客kè居jū谁shuí肯kěn记jì,郊jiāo寺sì辱rǔ深shēn存cún。
厚hòu义yì真zhēn难nán得dé,高gāo情qíng独dú见jiàn敦dūn。
寒hán灯dēng仍réng薄báo粥zhōu,相xiāng与yǔ话huà黄huáng昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北客:指来自北方的客人,此处作者自指。

老亲:年迈的父母或长辈亲属。

监庙:宋代官职名,主管祠庙事务,多为闲职。

郊寺:郊外的寺庙。

敦:敦促、勉励,此处指情谊深厚。

译文

像我这样漂泊在外的北方人本来就寥寥无几,对于家中年迈的亲人更是难以启齿去诉说苦衷。平时住在客舍里又有谁会记得我呢?只有你屈尊在郊外寺庙中对我深情存问。这份厚重的义气真是世间难得,你那高尚的情操唯独让我感到备受鼓舞。在那寒冷的灯光下,我们喝着稀薄的粥,一直交谈到黄昏时分。

赏析

此诗通过描写寒灯薄粥下的深夜长谈,展现了朋友间真挚深厚的友谊。诗人以“北客”自居,感叹身世飘零与亲情难诉,反衬出刘进父关怀之珍贵。语言质朴平淡,却在清贫的环境中流露出温暖的人情味,体现了宋代文人安贫乐道、重情轻利的高尚品格。