曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋

宋 ·宋诗

词cí语yǔ平píng生shēng故gù自zì芜wú,登dēng高gāo重zhòng愧kuì赋fù成chéng初chū。
诸zhū君jūn此cǐ处chù识shí老lǎo子zi,右yòu卫wèi向xiàng来lái烦fán长zhǎng舆yú。
波bō上shàng旌jīng旗qí飞fēi退tuì鹢yì,楼lóu前qián歌gē管guǎn出chū金jīn鱼yú。
回huí栏lán后hòu夜yè同tóng延yán月yuè,直zhí下xià方fāng池chí可kě更gèng疏shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:自称,意为老夫。

右卫:官职名,此处借指张倅(副手)。

长舆:山简的字,山简镇守襄阳时嗜酒,此处借指好酒的官员。

退鹢(yì):船后退,鹢是船头画的水鸟。

金鱼:唐代三品以上官员佩金鱼袋,宋代亦有类似制度,此处指代高官或宴会规格。

译文

平生的文辞本就杂乱无章,今日登高再次惭愧于未能写出完美的初稿。诸位在这里认得我这位老夫,就像当年右卫将军那里烦劳了嗜酒的山长舆一样。波浪之上旌旗飞舞,船只缓缓后退,楼阁之前歌舞管弦奏响,宾客们佩戴着金鱼袋出入。回廊栏杆之后,夜晚一同邀请明月入座,直到下方的池水清澈见底,还可以继续疏通水道。

赏析

这是一首宴饮诗,记录了曾守设宴招待张倅的场景。诗人自谦文才不足,同时运用山简醉酒的典故,渲染宴会欢乐豪放的气氛。中间描写水上旌旗、楼前歌舞,场面宏大。结尾以“延月”、“疏池”作结,意境清幽,动静结合,展现了文人雅集的格调。