娟娟微月小窗东，竹里寒声啸夕风。
孤客坐来惊岁晚，推愁不去酒杯空。
夜坐其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娟娟：姿态美好。
孤客：孤独的旅客或诗人自指。
推愁不去：想推开愁绪却无法摆脱。
译文
弯弯的月亮挂在东边的小窗旁，竹林里传来寒风呼啸的声音，那是傍晚的风在怒吼。孤独的我坐着坐着，突然惊觉一年又将结束。想要把愁绪推开，它却赖着不走，眼前的酒杯早已空空如也。
赏析
这首五绝短小隽永，营造了孤寂凄清的氛围。微月、竹声、夕风构成了听觉与视觉的双重冷感。诗人由景入情，“惊岁晚”三字点出时光流逝的焦虑，“推愁不去”形象地刻画了内心无法排解的苦闷，语言平淡而意味深长。