虚堂夜寂自神清，更仆无端倦触屏。
多谢短檠随我老，更温檀火校黄庭。
夜坐其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚堂：空旷的厅堂。
更仆：换仆人，指谈话时间很长，仆人累了需要更换。
触屏：触碰屏风，指夜间活动。
短檠（qíng）：矮灯架，指简陋的油灯。
檀火：檀香燃烧的火焰。
校黄庭：校对《黄庭经》，道教经典，此处指修身养性或读书。
译文
空旷的厅堂在夜里寂静无声，精神反而觉得清爽。原本以为会有客人来访导致仆人疲惫，结果只是无聊地触碰屏风罢了。多谢那盏矮小的油灯陪伴我度过衰老岁月，让我在温暖的檀香火光中，静心校对研读《黄庭经》。
赏析
诗人描写夜坐读书的情景，表现了一种安贫乐道、宁静致远的心境。“虚堂夜寂”与“神清”相呼应，突出了环境的静谧对心境的净化作用。感谢“短檠”随老，体现了诗人对清贫生活的接纳与享受，具有浓厚的禅意与道家色彩。