闻道牙签检校频，昏花错莫乱惊尘。
未须止酒妨投辖，便可捐书当徙薪。
肘后有方餘几所，眼中无障更何人。
须公旧观神明复，凖拟花前一笑春。
曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙签：书籍的标签，代指书籍。
昏花错莫：视力模糊，事物混淆不清。
投辖：陈遵投辖止客，形容好客留人，此处反用，指不必拘泥礼节。
徙薪：曲突徙薪，预防火灾，此处比喻防患于未然，引申为停止饮酒以防眼病加重。
肘后有方：手臂上有药方，指医术高明。
旧观：原来的样子，指视力恢复。
译文
听说你频繁翻阅书籍检查病情，眼睛昏花看不清，周围景象一片混乱。不需要强行戒酒妨碍待客之道，倒是可以放弃看书当作预防灾祸的措施。既然手臂上已有良方，剩下的只需调养即可。只要眼中没有障碍，还有什么人能比你更清醒呢？期待你恢复往日的神清明亮，准备在花前欢笑迎接春天。
赏析
这是一首关心友人病情的诗。诗人幽默地建议友人少看书、多休息，甚至调侃“捐书当徙薪”，体现了朋友间的亲密无间。诗中既有对病情的关切，又有对康复的美好祝愿，语言诙谐风趣，情感真挚温暖。