竹所

宋 ·宋诗

数shù干gàn当dāng櫩yán眼yǎn便biàn青qīng,翠cuì阴yīn千qiān畆mǔ况kuàng为wèi邻lín。
休xiū贪tān冷lěng地dì闲xián风fēng月yuè,好hǎo作zuò清qīng朝cháo劲jìn节jié人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数干:几根竹竿,此处指竹子。

当櫩(yán):对着屋檐。

眼便青:映入眼帘的便是青色。

千畆(mǔ):形容竹林面积广阔。

劲节:坚贞不屈的气节,双关语,既指竹子的节,也指人的气节。

译文

几竿翠竹正对着屋檐,抬眼望去满眼皆是生机盎然的青绿;那绵延千亩的浓密翠阴,更是如同亲密的邻居般环绕在身旁。千万不要贪恋这清冷之地中闲适的风月景色,应当趁着政治清明之时,做一个像竹子那样拥有刚正不阿、坚韧不拔气节的人。

赏析

此诗借物喻人,前两句写竹之形态与环境,后两句由景入理。诗人以竹自况,劝诫世人莫沉溺于隐逸的清闲,而应在盛世坚守高洁刚正的品格,体现了儒家积极入世与修身养性的结合。