退士今安有，微官讵足旌。
茹蔬知味薄，不饮见神清。
要是高其事，况堪诗有声。
淮南人物论，是亦一权衡。
赠刘进父监庙四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘进父：人名，监庙指管理祠庙的闲职。
退士：隐退之士。
微官：低微的官职。
旌：表彰。
茹蔬：吃蔬菜，指素食。
淮南人物论：指《淮南子》或相关品评人物的著作，此处泛指对人物的评价标准。
权衡：衡量轻重的工具，比喻标准。
译文
如今哪里还有那种纯粹的隐退之士呢？这样一个微小的官职哪里值得特别表彰呢？您通过吃素菜知道滋味的淡薄，通过不喝酒看出精神的清明。关键在于要把这件事做得高雅，更何况您的诗作也颇具声威。如果按照淮南子中关于人物评价的标准来看，这也算是一种独特的衡量尺度吧。
赏析
诗歌赞美刘进父安贫乐道、清心寡欲的生活态度。通过“茹蔬”、“不饮”等细节刻画其高洁品格，并将其视为一种值得肯定的生活方式。结尾引入“淮南人物论”，提升了讨论的理论高度，显得从容淡定。