次韵成季道中其一

宋 ·宋诗

苍cāng然rán山shān抱bào溪xī,游yóu子zi意yì何hé主zhǔ。
雪xuě残cán崖yá下xià日rì,风fēng落luò泉quán上shàng雨yǔ。
严yán陵líng固gù莫mò及jí,玄xuán英yīng亦yì堪kān数shù。
岚lán静jìng白bái云yún深shēn,扁piān舟zhōu过guò汀tīng渚zhǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍然:青翠苍茫的样子。

游子意何主:漂泊在外的人心意无所依托。

雪残崖下日:悬崖下的积雪残留,阳光照射其上。

风落泉上雨:风吹动泉水溅起的水珠如雨落下。

严陵:指东汉隐士严光,隐居富春江。

莫及:赶不上,无法企及。

玄英:唐代诗人方干,号玄英先生,亦隐居此地附近。

堪数:值得称道或列举。

岚静:山间雾气静止。

汀渚:水边的平地和小洲。

译文

苍茫的青色群山环抱着溪流,漂泊在外的游子心中茫然无依。悬崖下的积雪尚未完全融化,映照着日光;风吹过山泉,溅起的水珠如同细雨般飘落。论及隐逸的高致,我当然比不上严子陵,但像方干那样的前辈也足以令人称道。此时山间的雾气静止,白云深处显得幽静深远,我驾着一叶扁舟缓缓驶过水边的沙洲。

赏析

诗人通过描写严陵滩附近的山水景色,寄托了对古代隐士的仰慕之情。诗中动静结合,“风落泉上雨”尤为生动,最后以扁舟入画,营造出一种清冷、孤寂而又高远的意境。