幽栖三首其三

宋 ·宋诗

三sān芝zhī羽yǔ人rén伫zhù,五wǔ诫jiè坏huài衣yī修xiū。
农nóng圃pǔ日rì用yòng事shì,刍chú荛ráo无wú几jǐ求qiú。
林lín丘qiū识shí真zhēn趣qù,城chéng阙què罢bà菟tú裘qiú。
挥huī斥chì尘chén劳láo客kè,平píng生shēng为wèi道dào谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三芝:传说中的三种灵芝,象征长寿或仙药。

羽人:道士或仙人。

伫:站立等待。

五诫:佛教或道教戒律,此处指修身养性的规范。

坏衣:破旧的衣服,指僧袍或简朴衣着。

刍荛:割草打柴的人,比喻地位低下者。

菟裘:鲁国地名,季氏欲退隐于此,后代指退休隐居之地。

挥斥:抛弃、驱除。

尘劳客:被世俗烦恼困扰的人。

译文

我等待着像采食三芝草的羽人那样成仙,穿着破旧的衣衫修习五戒。日常从事农圃劳作,作为普通的樵夫,我对物质生活几乎没有奢求。在林丘之间,我真正领悟到了自然的趣味;而在城阙之中,我已放弃了像季氏那样寻找菟裘隐居地的打算。我要挥别那些被尘世劳累困扰的客人,平生只愿为追求大道而谋划。

赏析

此诗语言质朴,充满了道家色彩。诗人通过对比“林丘”与“城阙”,表达了对官场生活的厌倦和对田园隐居的向往。“农圃日用事”显示了其躬耕自给的生活方式,“为道谋”则升华了其精神追求,体现了宋代理学家兼修道者的思想特征。