次韵其二

宋 ·宋诗

留liú诗shī鍊liàn字zì稳wěn,读dú者zhě无wú此cǐ识shí。
共gòng看kàn庭tíng前qián桂guì,不bù改gǎi旧jiù时shí碧bì。
洗xǐ盏zhǎn取qǔ酒jiǔ来lái,饮yǐn尽jǐn莫mò留liú滴dī。
醉zuì后hòu气qì易yì平píng,长zhǎng哦ó对duì泉quán石shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留诗鍊字稳:写诗时反复推敲字词,力求稳妥精妙。

无此识:没有这种鉴赏能力。

庭前桂:庭院前的桂花树。

旧时碧:过去的绿色,喻指本性不变。

洗盏:清洗酒杯。

莫留滴:不要留下一滴酒,意为喝干。

气易平:气息容易平和,指醉后心态放松。

长哦:长时间吟诵。

泉石:泉水与石头,代指隐居之地或自然景物。

译文

你留下的诗句经过精心锤炼,字句稳健,可惜读者们往往缺乏这样的鉴赏眼光。我们一同看着庭院前的桂花树,它依然保持着往昔那不变的翠绿。洗净酒杯取来美酒,喝完后杯底不要留下一滴残酒。醉后人的气息容易变得平和舒缓,我便对着身边的清泉怪石,长久地吟诵诗篇。

赏析

此诗借饮酒赏桂之事,表达了对友人诗艺的赞赏以及知音难觅的淡淡遗憾。结尾“醉后气易平,长哦对泉石”营造出一种静谧、超然的氛围,体现了诗人寄情山水、以诗酒自娱的生活态度。