送梁子辅赴召其三

宋 ·宋诗

汉hàn廷tíng日rì徵zhēng召zhào,舟zhōu楫jí去qù纷fēn纷fēn。
行xíng路lù子zi所suǒ见jiàn,成chéng功gōng吾wú未wèi闻wén。
故gù人rén期qī此cǐ去qù,圣shèng代dài用yòng斯sī文wén。
会huì使shǐ如rú椽chuán笔bǐ,书shū勋xūn继jì典diǎn坟fén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉廷:借指宋朝朝廷。

日徵召:每天征召人才。

舟楫:船只,代指赴任的交通工具。

纷纷:众多杂乱的样子。

行路:路人,旁观者。

成功:建立功业。

未闻:没听说过。

故人:老朋友。

期:期望。

圣代:圣明的朝代。

斯文:指礼乐教化或文人雅士。

如椽笔:像椽子一样大的笔,形容文笔雄健有力。

书勋:记录功勋。

典坟:三皇五帝的典籍,泛指古代经典文献。

译文

朝廷每天都在征召人才,乘船赴任的人络绎不绝。路上的行人虽然能看到这些景象,但我却没听说过他们建立了什么实际的功业。老朋友我对你这次离去寄予厚望,在这个圣明的时代,正是需要像你这样的文人发挥作用的时候。希望你能挥动那支如椽的大笔,记录下伟大的功勋,使你的成就能够载入史册,媲美古代的典籍。

赏析

这首诗通过对当时朝廷频繁征召人才却鲜见实效的现象进行观察,引出对友人梁子辅的殷切期望。作者希望友人不要随波逐流,而要真正建功立业,留下传世之作。语气中既有对现状的冷静审视,又有对友人的高度信任与激励,格调高昂。