帝息此壤，以藩幽台。
有神司之，随取而培。
帝勅下民，无敢或開。
惟帝不言，以雷以雨。
惟民知之，幸帝之怒。
帝茫不知，谁敢以告。
帝怒不常，下土是震。
使民前知，是役於民。
无是坟者，谁取谁干。
惟其的之，是以射之。
息壤诗
全文共 109 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
息壤：传说中能自生长、永不耗减的土壤。
藩：屏障。
幽台：幽暗的台地。
司：掌管。
勅：告诫。
開：开垦。
的：靶心。
射：射箭。
译文
天帝让这土壤休息，用它来屏障幽暗的台地。有神灵掌管它，随取随补。天帝告诫下民，不敢有人开垦。天帝不说话，用雷和雨示意。只有百姓知道，庆幸天帝发怒。天帝茫然不知，谁敢去告诉他。天帝发怒无常，大地因此震动。让百姓预先知道，这是役使百姓。没有这座坟，谁去取谁去干。只有把它当靶心，所以射它。
赏析
此诗以息壤传说为题材，借天帝与百姓的关系，暗喻统治者与民众的隔阂。语言古朴，意象神秘，表达对自然神力与人间秩序的思考，体现苏轼对神话的独特诠释。