悻直每疾恶，淹留无徙官。
性虽与物忤，吾独惜才难。
垂老须闻道，为邦贵在宽。
君宜念此语，衰鬓各霜残。
示犍为李令君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犍为：地名，今四川宜宾附近。
李令君：对县令李某的尊称。
悻直：倔强正直。
疾恶：憎恨坏人坏事。
淹留：长期滞留，指仕途不顺。
无徙官：没有升迁调动。
忤：抵触，不合。
才难：人才难得。
闻道：领悟道理，修养道德。
为邦：治理国家或地方。
贵在宽：关键在于宽厚仁慈。
衰鬓：衰老的鬓发。
霜残：像霜雪一样斑白稀疏。
译文
你性格倔强正直，常常憎恨邪恶之人，因此仕途长期停滞，没有得到升迁的机会。虽然你的性情与世俗格格不入，但我唯独惋惜这样的人才难以得到重用。人到老年更应该注重修身养性、领悟大道，治理地方最重要的是宽容大度。希望你能够铭记这句话，看看我们俩如今都已两鬓斑白，如同残霜一般苍老了。
赏析
此诗是对一位正直却仕途坎坷的朋友的劝慰与勉励。作者肯定了朋友的高尚品格，同时也指出了其处世方式的局限。核心在于劝导朋友在晚年应转向内在的道德修养，并在施政时采取宽仁的态度，既是对朋友的关怀，也是对官场生态的一种反思，语重心长，充满温情。