端叔上马去，巷口马头转。
我唤端叔时，端叔急回面。
记取此时意，莫使落风埃。
上东门外水，正望楚州来。
此水一来不复见，不及黄沙塞头雁。
送端叔其一
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端叔：人名，徐积友人。
巷口：巷子的出口。
风埃：风尘，喻世俗的纷扰。
楚州：地名，在今江苏淮安。
黄沙塞头雁：塞外黄沙中的大雁，喻能远飞传信。
译文
端叔骑上马走了，到了巷口马头一转就不见了。我喊端叔的时候，他急忙回过头来。记住这时候的心意，不要让它在风尘中失落了。上东门外的河水，正朝着楚州流去。这河水一流走就再也见不到了，还比不上黄沙塞外的大雁，能年年飞回来。
赏析
此诗写送别端叔的瞬间情景，捕捉巷口回头的细节，以水去不返与塞雁能回对比，抒发别后难再见的怅惘。语言平易而情意深长，末句以雁反衬，更见伤感。