送诗僧严上人

宋 ·宋诗

日rì晚wǎn孤gū云yún飞fēi,故gù山shān在zài何hé处chù。
八bā月yuè凉liáng秋qiū时shí,正zhèng望wàng江jiāng头tóu去qù。
定dìng无wú尘chén埃āi气qì,清qīng风fēng与yǔ白bái露lù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上人:对僧人的尊称。

孤云:喻僧人行踪飘忽。

故山:故乡的山。

尘埃气:世俗之气。

译文

天色晚了,一片孤云飘飞,你的故乡在什么地方呢?八月正是凉爽的秋天,你正要往江头那边去。你身上一定没有世俗的尘埃气,只有清风和白露相伴。

赏析

此诗送诗僧严上人,以孤云喻其行踪,以清风白露写其超尘脱俗。全诗仅六句,语言清空简淡,意境萧散,于送别中见出对僧人高洁品格的赞赏。