去年过时花未红，今年过时春未融。
春未融时得子来，吟翁面上生春风。
吟翁近来成白颔，种种头毛无一半。
唯有胸中气未衰，更得公来激吾懦。
代简呈通理察院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
代简：代替书信。
察院：官署名，监察御史的别称。
春未融：春天尚未暖和。
吟翁：诗人自称。
白颔：下巴白须，指年老。
种种：头发短少的样子。
激吾懦：激励我的懦弱。
译文
去年我经过这里的时候花还没有红，今年再来时春天还没暖和起来。就在春天还没暖的时候你来了，我这吟诗老头的脸上顿时生出了春风般的笑意。我近来下巴上长满了白胡子，头发也稀稀拉拉掉了一大半。只有胸中的那股气还没有衰退，再加上你来了，正好激励我这懦弱的人。
赏析
此诗以代简形式呈通理察院，写两年过访时令之异，而喜得友人相访。诗中自嘲年老发白，却以“胸中气未衰”自励，并感激友人激励。语言质朴直率，情感真挚，见出老而弥坚的胸襟。