风光猎猎上乌巾，不那西湖烂熳春。
借我绳床对修竹，为君一洗软红尘。
题西湖可赋轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猎猎：风声强劲。
乌巾：黑色头巾，隐士装束。
软红尘：京城繁华喧嚣之地，典出陆游“软红尘里客”。
译文
春风猛烈吹拂着我的黑头巾，怎奈西湖春色烂漫迷人。借来绳床面对修长翠竹，为你洗去那都市里的浮华尘埃。
赏析
对比西湖自然之美与城市喧嚣，表达净化心灵愿望。以“洗”字贯穿全篇，象征摆脱世俗羁绊，回归本真，意境清新高远。