公车待报凡几年，萧生罢去心浩然。
盐渎野中寻旧隠，扬子江头呼渡船。
太湖波浪湿秋天，洞庭橘柚生红烟。
马踏新霜吴岭外，猿啼小雪建溪边。
关西夫子虽迟暮，行笑行吟正安步。
菑川海上牧羊儿，亦说公孙放豚去。
送王潜圣
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公车：汉代官署名称，负责接待臣民上书和征召，后泛指入京应试或候补官职。
萧生：指西汉萧望之，曾因事免官，后复起。此处借指王潜圣。
盐渎：古县名，在今江苏盐城。
扬子江：长江下游河段。
菑川：古地名，在今山东。
公孙放豚：典出《后汉书·公孙弘传》，公孙弘早年家贫牧豕海上，后官至丞相。此处以公孙弘喻王潜圣终将显达。
译文
你在公车署等待任命已经好几年了，如今像萧望之那样罢官离去，心里却坦坦荡荡。你到盐渎的野地里去寻找旧日的隐居之处，又在扬子江边呼唤渡船过江。太湖的波浪打湿了秋天的天空，洞庭湖的橘柚林里升起红蒙蒙的烟霭。你骑着马踏过吴岭外新降的霜，又在小雪时节听建溪边的猿猴啼叫。关西夫子虽然年纪大了，却一边走一边笑一边吟诗，步子安稳得很。菑川海上那个牧羊的少年，也说起公孙弘当年放猪的事，意思是你早晚也会像他一样发达。
赏析
此诗送别友人王潜圣，先写其罢官归隐的洒脱，再以想象之笔描绘友人将行的江南秋景，最后用关西夫子、公孙弘等典故勉励友人虽暂处困顿而终当显达。全诗气象开阔，用典贴切，于送别中寄寓慰勉与期许。