送梁子辅赴召其一

宋 ·宋诗

始shǐ见jiàn擢zhuó高gāo第dì,即jí当dāng登dēng赤chì墀chí。
今jīn闻wén一yī节jié召zhào,已yǐ恨hèn十shí年nián迟chí。
圣shèng主zhǔ图tú兴xīng造zào,诸zhū儒rú合hé论lùn思sī。
此cǐ行xíng宜yí努nǔ力lì,勿wù复fù负fù清qīng时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁子辅:人名,作者友人。

赴召:接受朝廷征召。

擢高第:科举考试中名列高等。

赤墀:红色的台阶,代指朝廷宫殿。

一节召:指被任命为监察御史等带有符节的官职。

十年迟:晚了十年才被重用。

圣主:当今皇帝。

图兴造:谋划振兴国家。

诸儒:各位儒臣。

合论思:应当参与讨论和思考国事。

努力:尽力而为。

负:辜负。

清时:政治清明的时代。

译文

当初你考中了科举高等名次,按理说应该立刻进入朝廷任职。如今听说你终于被征召担任重要职务,我却遗憾这件事来得太晚了,足足迟了十年。现在的皇帝正致力于国家的复兴建设,各位儒臣理应积极参与朝政的讨论与谋划。这次前去上任你应该加倍努力,千万不要辜负了这个政治清明的时代。

赏析

这是一首送别诗,表达了对友人梁子辅终于获得重用的祝贺,同时也流露出对其怀才不遇多年的同情。诗中强调了当前是“圣主图兴造”的好时机,鼓励友人抓住机会,为国效力。语言庄重典雅,情感真挚,既有对友人的期许,也有对国家前途的乐观展望。