病中春尽言怀

宋 ·宋诗

万wàn象xiàng无wú涯yá春chūn有yǒu涯yá,愁chóu肠cháng几jǐ逐zhú梦mèng魂hún赊shē。
解jiě吟yín整zhěng整zhěng堂táng堂táng句jù,胜shèng看kàn红hóng红hóng白bái白bái花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万象:宇宙间的一切景象。

无涯:无边无际。

春有涯:春天是有期限的,终将过去。

逐:追随。

梦魂赊:梦境遥远模糊,难以捉摸。

解吟:懂得吟诵。

整整堂堂:形容诗句工整、气势宏大。

红红白白:指各种颜色的花朵,代指世俗美景。

译文

世间万物景象无边无际,但春天的时光却是有限短暂的;我那忧愁的心肠常常追随着遥远模糊的梦魂而去。与其去欣赏那些红红白白、转瞬即逝的花朵,倒不如细细品味那些工整严谨、气势堂堂的诗句来得更有价值。

赏析

诗人在病中感悟人生,对比自然美景与文学艺术的价值。认为春花易谢、如梦似幻,而优秀的诗歌具有永恒的艺术生命力。“胜看”二字突出了诗人对精神追求的重视,超越了感官享受,体现了宋人尚理的特点。