村烟渐稀村径失，山雨或过山花泣。
此身浩浩几转蓬，此口离离当挂壁。
往省陇阡遭雨有感
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇阡（qiān）：田埂小路，此处指通往墓地或乡间的路径。
村烟：村庄里的炊烟。
村径：村庄的小路。
山雨或过：山间的雨势忽大忽小，变幻莫测。
山花泣：雨水打在花上，如同哭泣。
浩浩：广大貌，形容漂泊不定。
转蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊无定。
离离：繁盛貌，此处形容胡须杂乱或面容憔悴。
挂壁：挂在墙上，形容贫困潦倒，家徒四壁。
译文
村里的炊烟渐渐稀薄，田间的小路也因视线模糊而难以辨认；山间的阵雨忽至，打湿了野花，仿佛在低声哭泣。我这身躯像随风飘转的蓬草一样，四处漂泊不知何时能停歇；看着镜中胡须凌乱、面容憔悴的自己，只觉生活困顿，家中空空如也。
赏析
这首诗描绘了雨中访墓（或途经乡野）的情景，借景抒情。环境凄迷，山花带雨如泣，烘托出悲凉氛围。诗人以“转蓬”自比，感叹身世飘零；以“挂壁”喻贫，表达了对现实生活窘迫的无奈与哀愁。