走笔送王省干

宋 ·宋诗

秦qín树shù青qīng冥míng马mǎ首shǒu来lái,路lù逢féng双shuāng剑jiàn倚yǐ天tiān開kāi。
江jiāng山shān细xì入rù骚sāo人rén眼yǎn,好hǎo带dài诗shī囊náng古gǔ锦jǐn回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦树:秦地的树木,泛指北方或旅途所见之树。

青冥:青天,高空。

马首来:迎面而来。

双剑倚天開:形容道路开阔,气势雄伟。

骚人:诗人。

诗囊:装诗稿的袋子。

古锦:古老的锦缎,形容诗作精美珍贵。

译文

在苍茫的青天下,秦地的树木迎面而来;旅途中的道路开阔壮丽,好似双剑倚天展开。沿途的江山美景细细地映入诗人的眼帘,希望您能带着装满佳作的诗囊,像珍贵的古锦一样凯旋归来。

赏析

这是一首送别诗,风格豪放。前两句写景壮阔,暗示友人前程似锦;后两句祝愿友人能在旅途中收获诗意,满载而归。将自然景观与人文创作结合,体现了对友人才情的肯定和对美好旅程的祝福。