好在青山成独往，无端赤县拥清曹。
会须披草对田叟，岂问无豪即易高。
遣兴十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
好在：幸好在于，值得庆幸的是。
独往：独自前往，指隐居或游历。
无端：没来由地，无缘无故。
赤县：指中国，此处代指官场或尘世。
拥清曹：占据清闲的官职。
会须：终须，一定要。
披草：拨开草丛，指进入荒野。
田叟：老农。
无豪：没有豪杰之气。
易高：容易显得高尚。
译文
值得庆幸的是，我能独自前往青山深处隐居；没来由地，我却占据了这尘世中清闲的官职。我终究要拨开荒草去和老农交谈，难道说只要没有豪杰之气，就能轻易地被世人视为高尚吗？
赏析
诗人反思仕隐关系，质疑当时社会对“清高”的肤浅定义。他认为真正的隐逸是与自然和百姓亲近，而非仅仅依靠官职的清闲或表面的退让。反问句式增强了批判力度，表达了对虚伪名士风气的鄙夷。