山空花更幽，日透香自永。
只欠欹月梅，同汝弄疎影。
木樨花二首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山空：山中寂静空旷。
幽：幽静，深邃。
日透：阳光穿透。
永：长久，绵延。
欹（qī）月梅：斜倚在月光下的梅花。
汝：你，指桂花。
疎影：稀疏的影子，典出林逋“疏影横斜水清浅”。
译文
因为山中寂静空旷，桂花显得更加幽深静谧；阳光透过枝叶洒下，使得那香气仿佛能长久地弥漫不散。美中不足的是缺少了一株斜倚在月光下的梅花，来和你一起嬉戏玩赏那稀疏摇曳的影子。
赏析
诗人以“山空”衬托花之“幽”，以“日透”渲染香之“永”，极言桂花环境的清绝。末句引入“梅”这一意象，既是对传统审美中“梅妻鹤子”式高洁生活的向往，也通过拟人手法赋予花木以灵性，表达了知音难觅的淡淡遗憾。