木樨花二首其一

宋 ·宋诗

承chéng露lù珠zhū微wēi微wēi,弄nòng态tài金jīn浅qiǎn浅qiǎn。
秋qiū风fēng一yī披pī拂fú,清qīng意yì忽hū作zuò远yuǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木樨(xī):桂花的别称。

承露:承接露水。

弄态:展现姿态,形容花朵娇美。

金浅浅:形容桂花颜色淡黄如金。

披拂:吹动,飘拂。

清意:清雅的情致或意境。

作远:变得深远,指意境悠远。

译文

桂花花瓣上微微挂着晶莹的露珠,那浅金色的花朵正娇柔地展示着姿态。当秋风轻轻吹过,花香随风飘散,一种清幽雅致的意境忽然间变得深远辽阔起来。

赏析

此诗捕捉了秋日桂花的神韵。前两句写视觉之美,露珠与金花相映成趣;后两句由风引香,将具体的景物升华为抽象的“清意”。全诗动静结合,意境清新淡雅,体现了宋代文人追求的高洁情趣。