此去责虽轻，恐为商贾资。
细瓷枉压我，使我成徇私。
舟再答
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
责：责任，此处指被委派的差事或任务。
商贾（gǔ）：商人。
资：资本，钱财。
细瓷：精致的瓷器，代指贵重物品或贿赂。
枉：白白地，徒然。
徇私：曲从私情，为了私利而违背原则。
译文
这次出行虽然名义上的责任并不重，但我担心这其实是去为商人谋取利益。那些精美的瓷器不过是用来收买我的手段，它们白白地压在我身上，却让我陷入了徇私舞弊的境地。
赏析
这首诗通过对比“轻责”与“重利”，揭示了官场中借公务之名行牟利之实的腐败现象。诗人以“细瓷”象征诱惑，表达了对被迫卷入利益交换、丧失原则的无奈与自省，语言直白而讽刺意味深长。