再送舟

宋 ·宋诗

公gōng非fēi不bù通tōng险xiǎn,任rèn重zhòng载zài者zhě浅qiǎn。
此cǐ去qù荷hé责zé轻qīng,又yòu得dé先xiān归guī便biàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通险:通行险阻。

任重载者浅:负载太重而吃水太浅,导致行动不便。

荷责轻:承担的责任较轻。

先归便:先回去比较方便。

译文与赏析

这是诗人再次送别船时的解释。诗人承认之前的误解,指出船之所以不能前行是因为物理限制(载重与水深关系),而非主观意愿。这种理性的分析结束了这场有趣的“争吵”,体现了诗人善于自我调侃和理性思考的性格。