我实假众力，送君游蛮荆。
滩危不可前，徒有济川名。
代舟答
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
假众力：借助众人的力量。
蛮荆：指南方偏远之地。
济川名：渡过河流的名声或能力。
译文
我实际上是借助了大家的力量，才送您游历到偏远的蛮荆之地。但是那里的滩涂太危险了，根本无法前进，我徒有一个能渡过大河的名声而已。
赏析
这是船的“回答”。它辩解说自己并非故意阻拦，而是受限于客观条件（滩危不可前）。诗人通过这种对话形式，巧妙地化解了前一首诗的怨气，同时也隐喻了人力有时而穷的道理，富有哲理意味。