水面数千里，頼公託此身。
如何阻恶滩，与我为参辰。
新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新滩：长江三峡中的险滩。
頼公託此身：依靠您（舟）托付我的身体。
参辰：参星与商星，二者不同时出现，比喻分离或对立。
译文
在水面上行驶了几千里，我一直依靠着你来托付我的生命。为什么你要被险恶的新滩阻挡，与我像参星和商星一样分离开来呢？
赏析
这是一首拟人化的诗，诗人将船视为伙伴。因船遇险滩无法前行，诗人不得不换乘，于是责怪船“背叛”了自己。这种幽默的责备方式，实际上反映了旅途的艰难和诗人的无奈，构思新颖有趣。