今我非故我，行禅坐亦禅。
送风当八面，一钵老三川。
燕居
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕居：闲居，日常起居。
非故我：不是过去的我，指心境变化。
行禅坐亦禅：无论行走还是静坐都是禅修，语出《六祖坛经》。
八面：各个方向。
一钵：僧人的食器，代指简朴生活。
老三川：在三川之地度过余生，或指遍历山川。
译文
现在的我已经不再是过去的那个我了，无论是行走还是静坐，都保持着禅定的状态。迎面而来的风应当来自八个方向，我只凭着一只钵盂，便能在三川之地安然老去。
赏析
此诗短小精悍，阐述了诗人参禅后的境界。强调“动静皆禅”的理念，表现出一种超脱世俗、顺应自然的生活态度。“一钵老三川”形象地勾勒出云游僧人或隐士的清苦与自在，意境深远。