初逾千峰时，千峰各呈秀。
抵兹嵩高前，始觉众山陋。
恃此一柱力，天地敢分剖。
四维既张弛，穹壤託高厚。
卿云羃上国，秀色连楚薮。
众峰无耸峭，配此真培𪣻。
固将倍十百，何止吞八九。
余身一草木，乃欲擅去取。
出类复何言，聊贻涧滨叟。
过具茨诸山始达嵩少
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
具茨：山名，在今河南禹州，相传黄帝曾于此受道。
嵩少：指嵩山，包括太室山和少室山。
一柱力：比喻嵩山如擎天之柱。
四维：大地的四角，古人认为天有四维支撑。
卿云：祥瑞的云气。
楚薮：楚地的泽国，泛指南方水域。
培𪣻（pǒu lǒu）：小土堆，比喻矮小的山丘。
涧滨叟：隐居在山涧边的人，代指隐士或自己。
译文
起初翻越千座山峰时，每一座都呈现出秀丽的姿态。但当抵达嵩山之前，才惊觉其他众山显得如此简陋渺小。它凭借这一根擎天柱般的力量，敢于将天地分开剖析。既然天的四维已经张弛有序，大地便依托它的高耸与厚重而存在。祥瑞的云气笼罩着中原地区，秀美的景色一直连接到楚地的沼泽。其他的山峰没有高耸陡峭之势，与嵩山相比真像是小土堆。它固然能超过十倍百倍的山峰，何止是吞并八九个丘陵而已。我这身躯不过是一株草木，却妄图擅自评判去留。既然已经出类拔萃，还有什么可说的呢？姑且把这首诗留给山涧边的老翁吧。
赏析
诗人运用夸张与对比手法，极力渲染嵩山的雄伟高大，视群山为培𪣻。通过对自然景观的描绘，寄托了对崇高境界的追求，同时也流露出一种傲视群伦、独善其身的情怀。