习凿齿宅

宋 ·宋诗

习xí侯hóu有yǒu世shì德dé,冠guān冕miǎn袭xí鵔jùn鸃yí。
裔yì孙sūn富fù六liù艺yì,凿záo齿chǐ四sì海hǎi知zhī。
苏sū岭lǐng陟zhì家jiā山shān,高gāo阳yáng浮fú故gù池chí。
著zhù书shū山shān水shuǐ间jiān,秀xiù发fà胸xiōng中zhōng奇qí。
间jiān从cóng弥mí天tiān释shì,善shàn戏xì间jiān廋sōu辞cí。
尚shàng友yǒu虽suī异yì代dài,斯sī人rén可kě夙sù期qī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习侯:指东晋史学家习凿齿,曾任荆州别驾,故称侯。

鵔鸃(jùn yì):传说中的神鸟,此处喻指高贵的冠饰或世系传承。

六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种技能,泛指才华出众。

苏岭:地名,位于襄阳附近,与习凿齿隐居地有关。

弥天释:指高僧道安,曾与习凿齿辩论,有“弥天”之誉。

廋辞:隐语,谜语。《世说新语》载习凿齿与道安互猜隐语的故事。

译文

习凿齿这位名士拥有世代相传的美德,他的家族荣耀如同佩戴着鵔鸃冠饰般显赫。作为后代子孙,他精通六艺,其名声传遍四海,无人不知。他曾登上苏岭游览家乡的山景,也在高阳池畔泛舟怀旧。他在山水之间著书立说,将胸中蕴藏的奇思妙想尽情展现出来。闲暇时他与高僧道安交往,两人互相以隐语戏谑,尽显风雅。虽然我们是不同时代的人,但我依然把他当作精神上的朋友,早早地就对他心生仰慕和期待。

赏析

此诗通过回顾习凿齿的生平事迹与轶事,如登苏岭、与道安论辩等,展现了其博学多才与风流儒雅的形象。诗人借古抒怀,表达了对前贤的敬仰之情,以及跨越时空的精神共鸣。