丛深集幽鸟，荒翳无来人。
崖上滴乳泉，崖外栖缁尘。
在此本如旧，相彼徒争新。
应当学金仙，永断贪痴嗔。
次韵吴推官独游南岩寺其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛深：丛林深处。
集幽鸟：聚集着幽静的鸟儿。
荒翳：荒芜遮蔽。
无来人：没有人来往。
滴乳泉：钟乳石滴下的泉水。
缁尘：黑色的尘土，代指世俗的污染。
在此本如旧：在这里本来就是旧的景象。
相彼徒争新：看那些世人白白地争夺新奇。
金仙：指佛教中的佛陀或神仙。
贪痴嗔：佛教三毒，贪婪、愚痴、愤怒。
译文
丛林深处聚集着幽静的飞鸟，这里荒芜遮蔽，几乎没有人来往。崖壁上滴落着乳白色的泉水，而崖外却是世俗的黑色尘埃。这里的景色本来就保持着古老的面貌，反观世间之人却徒劳地追逐新奇。我们应当学习金仙的智慧，永远断绝贪婪、愚痴和愤怒这三种烦恼。
赏析
此诗通过幽静山林与世俗尘嚣的对比，表达了诗人厌弃世俗、向往清净的思想。结尾提出“永断贪痴嗔”，带有明显的禅宗色彩，反映了诗人试图通过宗教修养来净化心灵的努力。