彼美南山石，槎牙更贯之。
道虽横至宝，谁复赏奇姿。
叹息已云屡，写摹尝有诗。
吾曹从行者，名字亦俱垂。
赠刘进父监庙四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槎牙（chá yá）：形容树木枝干交错突兀的样子，也形容山石嶙峋。
贯之：贯穿其中。
至宝：极珍贵的宝物，此处比喻南山石的美质。
吾曹：我们这一辈人。
俱垂：一同流传后世。
译文
那美丽的南山石头，形态嶙峋突兀，仿佛有纹理贯穿其间。虽然道理上它横亘着如同至宝般珍贵，可是又有谁能欣赏这奇特的姿态呢？我对此已经叹息过很多次了，还曾经写诗来描摹它的样子。像我们这样追随大道而行的人，名字最终也会一起流传下来吧。
赏析
诗人借赞美南山奇石无人赏识，隐喻自己及友人怀才不遇或坚守高洁情操却少有人知的境遇。诗中既有对自然奇景的惊叹，也有对知音难觅的感慨，最后以“名字亦俱垂”自我宽慰，表现出一种孤芳自赏却又自信坚定的文人风骨。