梦回二首其二

宋 ·宋诗

吾wú宗zōng鲜xiān兄xiōng弟dì,何hé事shì日rì飘piāo零líng。
凋diāo落luò皆jiē鹓yuān凤fèng,相xiāng从cóng谢xiè鹡jí鸰líng。
世shì缘yuán那nà可kě了le,魂hún梦mèng也yě非fēi宁níng。
屈qū指zhǐ伤shāng心xīn事shì,端duān如rú欲yù曙shǔ星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾宗:我的家族。

鹓凤:比喻高贵的人才或亲属。

鹡鸰:《诗经》典故,比喻兄弟友爱。

世缘:世俗的缘分或牵绊。

欲曙星:天快亮时的星星,比喻稀少或短暂。

译文

我的家族中兄弟本就稀少,为何还要日日飘零在外?那些凋零离散的亲人都是如鹓凤般优秀的人物,从此再难像鹡鸰鸟那样相伴相随。世俗的缘分哪里能够了结?连魂魄入梦也得不到安宁。屈指算来那些令人心碎的事情,就像天边即将消失的晨星一样稀少而珍贵。

赏析

直抒胸臆,感叹家族凋零、兄弟离散。用‘鹓凤’、‘鹡鸰’对比,突出人才难得与亲情可贵。结尾以‘欲曙星’作比,意境苍凉,余味无穷。