王提举合政钱夫人挽诗其二

宋 ·宋诗

山shān敞chǎng神shén仙xiān宅zhái,人rén辞cí富fù贵guì家jiā。
靓jìng容róng深shēn莫mò识shí,清qīng节jié莹yíng无wú瑕xiá。
蚌bàng脱tuō珠zhū方fāng璨càn,椿chūn灵líng桂guì始shǐ华huá。
他tā年nián容róng万wàn马mǎ,今jīn日rì送sòng千qiān车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神仙宅:指坟墓或灵魂归宿。

靓容:美丽的容貌。

莹无瑕:光洁没有瑕疵。

蚌脱珠方璨:珍珠刚从蚌壳中取出,光彩夺目,比喻夫人去世后名声更显或子女成才。

椿灵桂始华:椿树代表父亲,桂树代表儿子。这里可能指丈夫健在或儿子开始显达。

容万马:形容葬礼规模宏大或家族势力强大。

千车:送葬的车辆众多。

译文

大山敞开了如同神仙居住的宅邸,您辞别了富贵的家庭。您美丽的容貌深邃难测,清高的节操光洁无瑕。就像珍珠刚从蚌壳中取出那样璀璨,又像椿树灵秀、桂花初开那样生机勃勃。将来您的家族会有容纳万马的气势,而今天,送葬的队伍已有千辆车之多。

赏析

此诗继续赞颂钱夫人的美貌与高洁品行,并用“蚌珠”、“椿桂”等意象比喻其身后家族的繁荣与子女的出息。结尾通过描写送葬队伍的盛大,侧面烘托了逝者的社会影响力及家族的显赫地位,哀荣备至。