发埋空山贩缯客，草中惟弃秦时瑟。
樵夫拾置贻乐工，朱徽作弦如墨色。
自从汉曲入铙歌，清庙无人传不得。
至今崔嵬声已死，越{广/丘}春虫闻呪子。
废瑟词
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
废瑟：废弃的瑟。
贩缯客：卖丝绸的人。
朱徽：红色的弦柱。
铙歌：军乐。
清庙：宗庙祭祀之乐。
越{广/丘}：即“粤”，指广东一带，此处可能指荒远之地。
译文
头发埋在空山里的卖丝绸的客人，草丛中只丢弃了一把秦代的瑟。樵夫捡起来送给乐工，红色的弦柱和黑色的琴弦颜色如墨。自从汉代乐曲融入军乐之后，高雅的清庙音乐就无人传承了。至今那巍峨的声音已经消亡，在偏远的南方，春天的虫子仿佛在念咒语般鸣叫。
赏析
诗人借一把废弃的秦瑟，抒发对礼乐崩坏、文化断层的悲痛。通过“朱徽作弦如墨色”的视觉冲击和“声已死”的听觉虚无，营造出一种荒凉寂灭的氛围，寄托了遗民对故国文化的眷恋与绝望。